6 Im Garten Gethsemane

Hier kannst du dir den Audio-Text anhören:

For english version please scroll down

Nach dem Abendmahl ging Jesus mit seinen Jüngern zum Garten Gethsemane, um dort zu beten.
Auf dem Weg zum Garten sagte er zu ihnen: »Heute Nacht werdet ihr mich alle verlassen.«  Petrus war gekränkt: »Niemals, Herr! Und wenn dich alle verlassen, aber ich werde bei dir bleiben und dich nicht allein lassen.« Als sie den Garten betraten, sagte Jesus zu den Jüngern: »Bleibt hier, ich gehe ein Stück weiter, um zu beten.« (Matth. 26,36) Er nahm Petrus, Jakobus und Johannes mit und sagte zu ihnen: Ich habe Angst, bleibt hier und wacht mit mir.

Nun war Jesus ganz allein. Große Angst und Traurigkeit befiel ihn. Er spürte, dass er viel leiden und bald sterben müsse. Jesus betete: »Vater, lass es nicht geschehen! Lass das schwere Leid an mir vorübergehen.« Er betete weiter: „Es soll das passieren, was du willst, nicht, was ich will. Wenn es sein muss, dann ertrage ich das alles.“

Als Jesus zurückkam, waren die Jünger vor Traurigkeit eingeschlafen.

Wie Jesus darfst auch du Gott alles sagen. Schreibe deine Not oder die eines anderen
Menschen auf einen Zettel und wirf dein Gebet in den Kasten.

 

Englisch:

In the Garden
After the Last Supper, Jesus went with his disciples to the Garden of Gethsemane to pray. On the way there, he said to them, „Tonight you will all leave me.“ Peter was offended: „Never, Lord! Even if everyone leaves you, I will stay with you and will not leave you alone.“ As they entered the garden, Jesus said to the disciples, „Stay here while I go a little further to pray.“ (Matthew 26:36) He took Peter, James, and John with him and said to them, „I am afraid; stay here and watch with me.“

Now Jesus was all alone. Great fear and sadness came over him. He felt that he would suffer greatly and soon die. Jesus prayed, „Father, do not let it happen! Let this great suffering pass me by.“ He continued to pray: „Let what you want happen, not what I want. If necessary, I will endure it all.“

When Jesus returned, the disciples had fallen asleep from sadness.

Like Jesus, you too can tell God everything. Write your need or that of another person on a piece of paper and place your prayer in the box.